The Regiment will have a few moves for you to steal as needed. :)
Until then, yep, you're doing it right. I would say that the PC doesn't roll to act under fire on behalf of his gang. They go recon somewhere, you as MC decide how that goes, using your agenda, principles, and moves. Be a fan of the characters, think off-screen, announce off-screen badness, look through crosshairs, etc.