Well, if their job is too remote for them to count as an extension of the Hardholder, just use the usual principles to decide what happens.
I mean, if the gang's big and the hooligans few and undisciplined, I'd just have the gang bring their heads back or whatever. And vice versa.