If "let them roll" refers to a Discerning Realities Roll, the 7-9 result means you get to ask fewer questions. It doesn't trigger a trap (and you get plus 1 forward I think). On a miss, triggering the trap is perfectly appropriate with the GM having the option of choosing their move, including putting them on the spot and asking what they do, or dealing damage depending on the fiction.
If they just walk down the hallway the GM can trigger the trap and has their pick of moves as above.
That's one of the reasons I asked what they're rolling. If they're Defying Danger it implies something very different about the fiction and results in a very different turn of events.