yeah, it's written that you can roll on the table, not that you have to. I never used that table. Strangely enough, it's very rare that characters in my home group go on adventures for money, so treasures are not that important, and if they are, it's something like: the sword of cosmic balance lays at the center of the magnificent old king's treasure. But beware: anyone that touches even one copper coin in his forgotten tomb will be destroyed by the mighty guardians of stone!