Translation to German

So I forked DW on github and will start a translation into German. I basically want to ask if that is OK. It will be probably just a unnoticed project for my own benefit, to use on Cons etc.

I was thinking on asking what alternative to Indesign you propose, but while waiting for the admin to let me on the boards I have already written a little Ruby script that transforms the xml into html for me.

Thank you for making this project open and putting it on github. If I can figure out how I can get $10 to America without a credit card, I'll buy the pdf.

I'd be interesting in helping or at least checking what you work on as i am german myself.

I'd be interesting in helping or at least checking what you work on as i am german myself.

My stuff is on github, too: https://github.com/semiomant/Dungeon-World

Can you use git?

So I forked DW on github and will start a translation into German. I basically want to ask if that is OK. It will be probably just a unnoticed project for my own benefit, to use on Cons etc.

I was thinking on asking what alternative to Indesign you propose, but while waiting for the admin to let me on the boards I have already written a little Ruby script that transforms the xml into html for me.

Thank you for making this project open and putting it on github. If I can figure out how I can get $10 to America without a credit card, I'll buy the pdf.

The text of the game is 100% CCBY licensed.  Which means, without any lawyer-talk, that you can;

• hack it
• remix it
• print it
• translate it
• sell it
• etc etc etc

So long as you properly attribute it to us (Sage LaTorra and Adam Koebel) you're good to go!  You have our blessing, too.  A German translation would be awesome, and would join the French, Portuguese and Russian versions all in progress, too.