Poison discrepancies in 2.2

Wanted to throw this out real quick. The descriptions of poisons under the Thief class on p.83 don't match the descriptions on p.107 in the equipment section. Im assuming this isn't intentional as it creates extra questions. Which should we go with?

Ah!  Good catch.  Thank you.  We'll pick one and stick to it.

The equipment chapter is right. For some reason the Thief didn't update from the source files (where it's the same as Equipment).