Forgot to mention: Vladimir's successful reading of Anna let him figure out that she would stop harming herself or freaking out if he promised he was going to take her away from the station. That's important later.
While that was happening, Grace and Trench went to talk with Millions, Grace's eldest son (22), who was in charge of the converted hydroponics garden. Millions tried to insist that everything was fine, that the plants were all doing well, but Trench read a person and wasn't buying his bullshit. When pressed, Millions admitted that at least half the food was of low quality and quickly deteriorating. The seeds that he harvested from each subsequent batch of plants had gradually gotten weaker and weaker. Unless they could get fresh seeds from somewhere, the food supply was in trouble. He'd known about this for a while, but gambled that the deterioration was slow enough that he could stop it. Too late now.
Grace tried to read Millions and failed. My MC move was "tell them the possible consequences and ask," so Millions begged Grace not to blame him for this or tell the children that he'd been feeding them food that wasn't good for them. He wasn't sure if he could take that. Grace said that he had to take responsibility in front of the adults of the station, but didn't say anything specifically about the children. She agreed that he could present the situation at an upcoming "council meeting."
Trench then went to find out what was happening in his lab, arriving to find Vladimir unconscious in Anna's "cell" and Anna nowhere to be found. He slapped Vladimir awake and opened his brain (asking his lab computer) where Anna was. She was in the airlock, clearly, trying to get away. Trench used his magnetic boots to run in that direction, with Vladimir floating through the station, pulling himself along, trying to keep up.
Anna had already closed the inner door and was randomly pushing buttons on the control panel inside. Vladimir, having already proved his ability to hack electronic doors, went to work on this one (7-9 act under fire, again), but got help from Trench ripping the panel cover open. As MC, I said that they got the inner door open, but that Anna had finally found a correct button sequence and the outer door was preparing to open, threatening to space at least half the station. We noted with a grin that this wasn't exposing Trench to harm, retribution, or cost (as he'd succeeded in his helping roll), since he was already in a pressure suit. While Vladimir promised he would take Anna back to earth with him, which she responded well to, Trench went aggro on the airlock controls with his axe (10+), which did what he wanted and stopped their sequence.
[Later, on the bus home, Lukas and I chatted a bit about going aggro on inanimate objects and the difference between them doing what you wanted and sucking up your harm, but I venture that it worked pretty well in practice.]
Finally, Grace went to talk to "the person she had to worry about most" if this 'go to the moon' movement ever found its footing. I decided this was Rice's husband, Peppering, an original and the father of Millions (with Grace). Peppering was not a scientist but a corporate spouse -- working for the sci-tech company financing the station -- who'd finagled his way onto the original mission as an administrator. We decided he wasn't actually part of Grace's followers, considering the breeding program her business and beneath him. He liked to think he was in charge, even though Grace was the real power. Peppering had always been disappointed that Millions was only amounting to being a "farmer" and would never be a real leader.
Grace told Peppering that maybe they should go salvage for more seeds, making it sound like this was Millions idea and that he should be involved in the mission in some leadership capacity. Peppering warmed to this, under hypnosis, but implied that Millions was a bit soft and he'd feel better if Trench accompanied them. Actually, he suggested (giving Grace something he thought she wanted), if they could convince the "new guy" (Vladimir) to go too, then Peppering could use his background in the military-industrial sector to break both himself and Grace into Vladimir's stasis and see what was of use to the station.
And, on that note, setting up the next session in a couple different ways, we wrapped.