I perceive a potential incompatibility between an agendum (make Apocalypse World seem real) and an MC principle (be a fan of the players' characters) and I'm working through how to do that.
I don't think there's an incompatibility at all, because "being a fan" is *NOT* "be nice to them", it's something radically different, and has nothing really to do with "making AW real".
If I arrange most of the hard-holder's hold against him, I'm fucking him over, not being his fan. If I don't, Apocalypse World doesn't seem real. Or at least, that's a possibility.
You "never speak its name", *YOU* are not arranging the Hardholder's hold against him, the realities of Apocalypse World are, you're just the agent of those realities making plausible and realistic moves by an, I'm assuming, oppressed population. That's the "make Apocalypse World seem real" part.
The "Be a fan" part is looking at this horrible situation and honestly saying, "OMIGOD! How is the Hardholder going to get out of this mess? I'm excited to find out!"