If stat+red > threshold, red hit.
If stat+red+white > threshold, mixed hit.
It's neat to look at in text, but in play it was ungainly and confusing, and when you rolled 6es on the white die it was always kinda depressing (if that were red I'd have had the good hit!)