Barf Forth Apocalyptica

powered by the apocalypse => Dungeon World => Topic started by: Murder-of-Crows on June 19, 2012, 01:57:21 PM

Title: World of Dungeon - Translation
Post by: Murder-of-Crows on June 19, 2012, 01:57:21 PM

Would it be alright to translate World of Dungeon into German and host it somewhere on the internet? Probably my Blog?

Title: Re: World of Dungeon - Translation
Post by: skinnyghost on June 19, 2012, 01:59:38 PM

EDIT: DERP

Title: Re: World of Dungeon - Translation
Post by: sage on June 19, 2012, 02:30:00 PM

Wait a sec!

Dungeon World is all CC-BY. World of Dungeons belongs to John Harper, not us, so we can't apply that license to it. He's a pretty cool guy and I'd guess he'll be cool with it, but he's the only one who can give that permission.

Title: Re: World of Dungeon - Translation
Post by: skinnyghost on June 19, 2012, 02:33:54 PM

Ah!  Right you are, Sage. I misread the title of the post.  Dyslexia strikes again.

Title: Re: World of Dungeon - Translation
Post by: Murder-of-Crows on June 19, 2012, 02:59:32 PM

And there I was wondering about the answer I first received. ;)
Well, asking never hurts.

Title: Re: World of Dungeon - Translation
Post by: John Harper on June 19, 2012, 07:47:40 PM

Yes, a translation would be great!

Maybe hold off on posting it publicly, though. I want WoD to remain as a DW Kickstarter exclusive thing for now.

Title: Re: World of Dungeon - Translation
Post by: Murder-of-Crows on June 20, 2012, 11:26:16 AM

Thanks. Yes, I hadn't thought of the exclusivity of the Kickstarter. I will hold off on putting it somewhere until after the Kickstarter has closed and DW has shipped.

Is there a way to send you the result?

Title: Re: World of Dungeon - Translation
Post by: John Harper on June 20, 2012, 02:04:48 PM

You can drop me an email. oneseven on g mail.

Title: Re: World of Dungeon - Translation
Post by: Alex Schroeder on September 08, 2015, 09:49:06 AM

Just in case somebody stumbles upon this thread years from now:
http://thorstie.fornax.uberspace.de/world-of-dungeons-die-deutsche-uebersetzung-des-urvaters-von-dungeon-world/