Sorry for the late answer... :)
The reason I haven't translated the hack yet is that I'm still working on it. The goal is to make a layouted book with rules, world and cool pictures in Swedish. After it are finished it would be nice to make an english version to.
I'm happy to see that you liked my Hx-move. It's inspired by The Skinner move Hypnotic and designed to force players to make drama. The move could probably be used for Apocalypse World to if you want to. :)
The disadvantages in KULT Prisoners of the Illusion are under work. Some work great in play and have been redesigned under playtesting.
The latest version of the hack have a new deadlier harm-system with a harm move instead of a harm clock. Backgrounds have been forfitted for more Advantages (playbook moves) and Disadvantages are being reworked.
Here are an picture from the hack made by Petter Nallo (swedish rolepaying game designer, KULT Prisoners of the Illusion playtester and illustrator): (https://dl.dropbox.com/u/14362793/cenobite___nefarit___inferno__kult__by_infernallo-d531k4e.jpg)